Popi

Popi é uma Tartaruga Tigre d'água.
É o sobrinho do Papi.
É baixinho, mas tem uma força descomunal.
Líder nato, é amigo dos cãezinhos Oli-li e Bambinha.

Popi es un tortuga Tigre d'água Turtle. 
Es el sobrino de Papi. 
Es en voz baja, pero tiene una fuerza tremenda. 

Líder nato, un amigo de los cachorros Oli-li y Bambinha.

Popi is a Turtle Tiger water. 
It is the nephew of Papi. 
It is quietly, but has a tremendous force. 

Born leader, a friend of the puppies Oli-li and Bambinha.

Pupi

Pupi é uma tartaruga Tigre d'água. É a namorada do Papi. É muito inteligente e independente. Tem como melhor amiga, a sapinha Sal.

Pupi es una tortuga Tigre d'água. Es la novia de Papi. Es muy inteligente e independiente. Tener como mejor amiga, la sapa Sal.

Pupi is a turtle Tiger of water. Is the girlfriend of  Papi. It is very intelligent and independent.
Have as best friend little frog Sal.

Sal

Sal é uma sapinha delicada. É a melhor amiga da tartaruguinha Pupi. Seu namorado é o tímido sapo Pula-pula.

Sal es un sapinha delicada. Es el mejor amigo de la tortuga Pupi. Su novio es Pula-pula, el sapo tímido.

Sal is a delicate litlle frog. It is the best friend of turtle Pupi. Her boyfriend is the shy Pula-pula.